Trace redirect chains and spot wasteful hops.
Trace redirect chains hop by hop. Paste curl -sIL output for the full chain, or run a quick live start→final check.
curl -sIL
curl -sIL http://example.com/old-page